Wie macht der Fuchs denn?

Norwegen ist ein Land, das viele Geheimnisse birgt. Hier gibt es Wölfe, Bären, Trolle, Vielfraße, Elche, Blockhütten und vieles anderes mehr. Und aber auch: Reineke Fuchs. Wissenschaftler, und das weiß ich aus erster Hand, haben bereits viele rätselhafte Dinge dieser Welt erklären können. Dennoch gibt es nur wenige Gelehrte, die sich mit der Sprache der …

Continue reading ‘Wie macht der Fuchs denn?’ »

Bringt eure Heizkörper raus!

Das wurde aber auch Zeit — Afrika will „uns Norwegern” etwas Wärmendes für den Winter spenden, und das Gute daran: mitmachen kann jeder! Seht selbst: Hinter der gut gemeinten Initiative steckt Radi-aid — Africa for Norway (hier geht’s zur ebenso gut gemeinten deutschen Übersetzung von Google Translate). Beeilt euch — nächste Woche wird’s kalt hier! …

Continue reading ‘Bringt eure Heizkörper raus!’ »

Bierporno

In Norwegen herrscht eine strengere Alkoholgesetzgebung als in Deutschland. So gibt es zum Beispiel seit 1975 ein Verbot für jegliche Form von Werbung für alkoholische Getränke, und über die Einhaltung dieses Verbotes wacht das norwegische Gesundheitsamt. Allerdings treibt dieses Verbot zuweilen seltsame Blüten. Den norwegischen Brauereien ist es beispielsweise untersagt, auf ihren Internetseiten über ihre …

Continue reading ‘Bierporno’ »

Drolliges

Lange haben wir gezögert, so zehn Jahre ungefähr, doch nun muss es raus: Ab jetzt werden wir immer, wenn etwas Drolliges in Norwegen passiert, bei ZBiS darüber berichten. Um die drolligen Geschichten von unseren eigenen zu unterscheiden, werden die drolligen in den norwegischen Nationalfarben erscheinen: Roter Rahmen, blaue Schrift vor weißem Hintergrund. Die Prinzessin und …

Continue reading ‘Drolliges’ »