…mal einen aus! In Norwegen gibt es die schöne Tradition des lønningspils, was wörtlich übersetzt Gehaltspils bedeutet: Jeweils am Freitag nach der Gehaltsauszahlung trifft man sich mit Kollegen in einer Kneipe und trinkt ein paar Bier zusammen. Am vergangenen Freitag kamen Tanias Kollegen zum lønningspils zu uns — bereits zum 3. Mal. Inzwischen ist es …
Rogaland versinkt im Schnee. Seit gestern morgen, pünktlich zur Rushhour, schneit es unaufhörlich, 30-40 cm sind es inzwischen wohl. Gestern herrschte natürlich das totale Chaos in Stavanger, weil Räumfahrzeuge wie alle anderen im Stau festsaßen; unser ca. 5 km langer Arbeitsweg dauerte statt der üblichen 10-15 Minuten nun rund 45 Minuten. Wir hörten von Kollegen, …
Seit Freitagabend schneit es bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt — man kann wohl sagen: Jetzt ist Winter! Um dem ein wenig entgegenzuwirken, haben wir am Freitag unser letztes Bier der laufenden Brausaison gebraut — ein belgisches Saison, ein leichtes Sommerbier, verfeinert u.a. mit Holunderblüten, Himbeerblättern und Salbei. Sind gespannt wie es wird, es riecht zumindest …
Das wurde aber auch Zeit — Afrika will „uns Norwegern” etwas Wärmendes für den Winter spenden, und das Gute daran: mitmachen kann jeder! Seht selbst: Hinter der gut gemeinten Initiative steckt Radi-aid — Africa for Norway (hier geht’s zur ebenso gut gemeinten deutschen Übersetzung von Google Translate). Beeilt euch — nächste Woche wird’s kalt hier! …
Das Jahresende naht mit schnellen Schritten — das heißt für uns: Es gibt Weihnachtsbier! Seit Anfang November gibt es diese Bierspezialität in den Geschäften, und wir haben uns auch mit den unserer Meinung nach besten Bieren eingedeckt. Darüber hinaus fand vergangenen Sonntag das „Weihnachtsbierprobieren” (juleølsmaking) im Cardinal statt. Über 70 verschiedene Weihnachtsbiere aus dem In- …
Heute wurde uns die gute Nachricht zugestellt: Wir haben (nach nur sechs Wochen Bearbeitungszeit) unsere unbefristete Aufenthaltsgenehmigung erhalten — hurra! Das heißt für uns, dass wir uns nun nicht mehr alle fünf Jahre bei den Einwanderungsbehörden melden müssen, um die Verlängerung unserer Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen. Wurde aber auch Zeit — im Prinzip ist die Sache …
Wie schon mehrfach erwähnt, brauten wir am vergangenen Montag im Rahmen eines von uns gehaltenen Heimbrauerkurses für Anfänger im Cardinal (Norwegens bester Bierkneipe/unserer Stammkneipe — für diejenigen, die es noch nicht wussten). Bereits am Sonntagabend bauten wir zusammen mit Tom, dem Geschäftsführer vom Cardinal, Braukessel und Kühlung auf (dazu später mehr). Tom hatte für Cardinal …
Still ist es in diesem Blog geworden, was daran liegt, dass wir im Moment recht viel um die Ohren haben. Anfang/Mitte August waren meine Eltern zu Besuch. Da sie dieses Mal mit dem Auto anreisten, hatten sie einige Dinge dabei, die sie sonst wegen der rigorosen Gepäckbeschränkungen beim Lufttransport mit Ryanair nicht mitnehmen konnten: Da …
Im Stavanger Aftenblad konnten wir heute lesen, was wir eh schon geahnt hatten: Es sieht ganz so aus, als sollte der Sommer 2012 der schlechteste Sommer seit 15 Jahren werden. Im Juni gab es kein richtiges Sommerwetter, der Juli war total verregnet, und für den August ist bisher keine Besserung in Sicht. Zwar lagen die …