Swahili beim ESC?

Gestern Abend lief im norwegischen Fernsehen die dritte Vorrunde im nationalen Melodi Grand Prix, dessen Sieger im Mai in Düsseldorf Norwegen beim Eurovision Song Contest vertreten wird. Wie in den beiden vorangegangenen Vorrunden wurden gestern zunächst zwei Beiträge für das norwegische Finale, das am 12. Februar ausgetragen wird, ermittelt. Zur Auswahl standen wieder sieben Stücke, …

Continue reading ‘Swahili beim ESC?’ »

Gebraut!

Am Sonnabend haben wir wieder gebraut. Wir sind erst ziemlich spät in die Gänge gekommen, um so länger hat sich der Brautag hingezogen — erst gegen Mitternacht waren wir fertig. Aber wir sind wieder sehr zufrieden. Das Brauen in unserem Braumeister verlief reibungslos; wir erzielten eine sehr hohe Ausbeute. Wenn jetzt beim Vergären alles klar geht, …

Continue reading ‘Gebraut!’ »

Abgefüllt

Am Sonntag haben wir unser vor Weihnachten mit unserer neuen Brauerei gebrautes Bier in Fass und Flaschen abgefüllt. Zum ersten Mal konnten wir es auch probieren — wir sind sehr zufrieden! Unsere Biere waren bisher immer noch recht süß, dieses Problem scheinen wir jetzt in den Griff bekommen zu haben. Und die nächste Herausforderung wartet …

Continue reading ‘Abgefüllt’ »

Der Wahnsinn geht schon wieder los!

Am Wochenende haben wir es bereits kurz getwittert: In Norwegen wurde am Sonnabend das erste Teilfinale im norwegischen Melodie-Grand-Prix abgehalten. Der Sieger dieses Wettbewerbs wird im Mai beim Eurovision Song Contest gegen Lena antreten. Bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg, drei weitere Vorentscheidungen und das Finale stehen noch an. Der Gesangswettbewerb hat …

Continue reading ‘Der Wahnsinn geht schon wieder los!’ »

Streusalz aus Deutschland

Ja, da reibt man sich die Augen! Während in Deutschland vielerorts die Streusalzvorräte erschöpft sind, importiert die Firma Risa, die hier in Rogaland für den Winterdienst verantwortlich ist, eben von dort das weiße Gold. Aftenbladet.no berichtet heute, dass ein Schiff mit 3600 Tonnen deutschen Salzes im Hafen von Sandnes, einem Nachbarort Stavangers, seine Ladung löschte. …

Continue reading ‘Streusalz aus Deutschland’ »

Zurück in Stavanger

Klaus, Petra, Arne, Ulrike, Özlem, Klaus-Dieter, Ursula, Jens, Meike, Hardy, Elsa, Martin, Anne, Tina, Hannes, Nele, Birte, Thomas, Detlef, Andrea, Emma und Max — wir waren wieder in Deutschland, das war unser Besuchsprogramm zwischen Weihnachten und Neujahr. Es war schön, euch alle wieder getroffen zu haben (aber ein bisschen anstrengend war es auch ;-)). Neben …

Continue reading ‘Zurück in Stavanger’ »