Frisch gestrichen: Bierzimmer

Ansonsten gibt es zur Zeit nichts Aufregendes zu berichten.

Neue Latte: Kein Loch mehr überm Fenster

Auch der Gesteinsbrocken, der unsere Hauswand knapp oberhalb des Schlafzimmerfensters durchschlug, ist entfernt und das betroffene Brett ausgetauscht worden.

Nun müssen nur noch die mehr oder weniger kosmetischen „Auffälligkeiten” beseitigt werden — Dreckspritzer an der Fassade und auf der Terrasse sowie Ausbesserungen des Anstrichs.

Trotz der schnellen und für uns unproblematischen Behebung der Schäden fragen wir uns doch, ob irgendetwas geschehen wäre, wenn wir nicht zufällig über das Sprengmissgeschick im Internet gelesen und uns daraufhin an die Gemeinde und die Sprengfirma gewandt hätten. Vermutlich hätten wir uns irgendwann im Sommer über den Stein in unserer Wand gewundert — man geht ja nicht täglich ums Haus und kontrolliert Fassade und Dach …

Römische Dekadenz: Chaiselongue, PC an der Wand

Was bisher immer noch fehlte, war die dazugehörige Chaiselongue, die vor kurzem angeliefert wurde. Nun geht es bei uns also ähnlich dekadent zu wie in den üppig ausgestatteten Wohnsälen deutscher Hartz-IV-Nutznießer!

Manchmal fragen wir uns schon, wofür wir noch unser großes Wohnzimmer benötigen …

Ansonsten haben wir — neben unseren üblichen Renovierungsarbeiten — damit begonnen, unsere auf viele Datenträger verteilten mp3-Dateien zusammenzuführen und ordnungsgemäß zu „taggen”. Ein Mammutprojekt, das wohl noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird.

In der Wand: Gruß aus dem Untergrund

Da die Baustelle inzwischen jedoch eine ganze Ecke von unserem Haus entfernt liegt, habe ich noch so gedacht „Schwein gehabt!”

Denkste! Eine kleine Inspektion ergab, dass wir Schäden an Fassade und Dach haben. Ein Gesteinsstück steckt noch in der Wand, nur rund 20 cm über unserem Schlafzimmerfenster (also doch irgendwie Schwein gehabt …). Ein paar Dachpfannen sind auch beschädigt; wieviele, lässt sich momentan noch nicht sagen, da gerade wieder Schnee fällt. Hinzu kommen etliche kleinere Lackschäden am Haus sowie Dreckspritzer.

Aber wir haben echt Glück gehabt. Etwas näher zur Sprengstelle sieht es nicht mehr so gemütlich aus — Zäune sind umgewälzt und die Schäden an den Häusern dort viel größer. Sogar gegenüber in den Steinhäusern sind auf einmal Fenster mit Holz vernagelt, dabei liegen die knapp 100 m von der Baustelle entfernt. Wie zu lesen war, wurden alleine die aus alten Autoreifen bestehenden Matten, mit denen die Sprengstelle abgedeckt wird, 50-60 m weit geschleudert.

Zum Glück gab es reine Sachschäden; es wurde niemand verletzt.

Endlich fertig: Serverraum (links) und Werkstatt (rechts)

Und die Server laufen auch schon, zumindest im Probebetrieb. Der eine braucht noch ein neues Innenleben, damit er die Aufgabe eines File- und Backupservers übernehmen kann.

Tanias „dänische” Erkältung, die sie von ihrem Kurztrip nach Kopenhagen mitbrachte, scheint nun auf mich überzuspringen, nachdem Tania vergangene Woche ein paar harte Tage (und Nächte) hatte. Bei ihr ist aber schon fast wieder alles im Lot.

Und dann war ja am Wochenende auch wieder eine Vorausscheidung für den Eurovision Song Contest. Insgesamt war das Teilnehmerfeld qualitativ etwas besser besetzt als in der Vorwoche. In die Endausscheidung geschafft haben es der Beitrag einer englisch-norwegischen Boygroup namens „A1” sowie eine Bombastballade eines uns bisher unbekannten Interpreten. Diesem Stück trauen wir durchaus zu, dass es für Norwegen im Finale des ESC teilnimmt (auch wenn unser Herz eher für Keep of Kalessin schlägt).

Die Lachnummer schlechthin war aber der Titel „European Girl” der Gruppe Diamond:

Findling aus dem Untergrund

Überraschung am Freitagnachmittag: Als wir nach Hause kamen, lag ein imposanter Findling in der Straße, der im Zuge der Bauarbeiten aus dem Untergrund nach oben gehievt werden musste.

Gestern Abend lief die zweite norwegische Vorausscheidung für den Eurovision Song Contest im Fernsehen — das war harte Kost. Abgesehen von der Band „Skanksters” aus Stavanger, die fast vergessene Ska-Klänge à la Madness darboten, gab es nur nichtssagenden Pop und schnulzige Balladen. In das norwegische Finale schafften es dann auch eine Ballade von Maria Arredondo sowie „Give it to me” von Alexander Stenerud, der irgendwie aussieht wie ein singender Bankangestellter. Dieses Beispiel ganz großen norwegischen Entertainments wollen wir euch nicht vorenthalten:

Nachschub: Wohnmobile auf dem Weg ins gelobte Land

Seit drei Tagen sind wir jetzt wieder im neuen Haus am Renovieren, wobei zur Zeit meine Eltern den größten Teil der Arbeit erledigen, da Tania und ich tagsüber noch arbeiten müssen — erst kommende Woche haben wir Urlaub.

Schlafzimmer und Küche sind so gut wie fertig, in diesen Räumen fehlen nur noch ein paar Kleinigkeiten (Leisten hier, ein Kabel dort usw.).

Am Wochenende werden wir die Lagerräume leeren und den ganzen Krempel in unser Haus schaffen. Vielleicht finden wir dabei auch für das Renovieren benötigte Teile wieder, die irgendwo in den unergründlichen Tiefen dieser Räume verborgen sind …

Nachdem wir kurz besprochen haben, welche Räume wir als erstes renovieren wollen, sind wir auch gleich los zum Baumarkt und haben uns mit Farbe, Lack und Pinsel eingedeckt.

Allerdings wird es wohl noch etwas dauern, bis Pinsel und Farbrolle geschwungen werden — gestern Abend kam Freund Oliver vorbei, der früher in der Uni Oslo gearbeitet hat und nun wieder in Deutschland ist. Er hatte beruflich in Stavanger zu tun und war deswegen in der Stadt. Lustige Parallele: Schon 2006, beim Kauf unseres Hauses in Oslo, war er der erste aus unserem Freundeskreis, der unser Haus von innen sah; so also auch dieses Mal.

Für heute haben sich ein paar Kollegen angekündigt, so dass wir heute auch noch nicht viel schaffen werden. Dabei juckt es uns so in den Fingern …

Anbei ein paar Detailaufnahmen aus dem Haus (aufs Foto klicken, um ein etwas größeres Bild angezeigt zu bekommen).

Adäquate Geologenadresse

Durchblick

Endlich eine eigene Flagge

Abwärts

Gehört bald den Tarnolds

Nachmittags noch bei unserer (neuen) Bank gewesen. Wir haben dort neue Giro- und Sparkonten eröffnet, da wir so einen günstigeren Kredit für das Haus bekommen. Allerdings haben wir immer noch nichts Schriftliches in Bezug auf die Hausfinanzierung in Händen. Unser Finanzjongleur meinte, wir sollten uns Ende Mai noch einmal treffen, wenn unser Verkauf in Oslo über die Bühne gegangen ist und wir die Kohle davon auf unserem Konto haben (die Übergabe in Oslo ist am 16. Mai).

Nun denn, da feiern wir heute zunächst einmal die Vertragsunterzeichnung

Tarnolds neues Domizil

Update

Unsere neue Bretterbude befindet sich in der Altstadt Stavangers, unweit des Zentrums, das sich in Laufentfernung (ca. 1 km) befindet. Die Entfernung zur Uni — wo wir ja arbeiten tun — beläuft sich auf rund 5 km. Da wir wie gesagt in der Altstadt wohnen, hat unser Haus auch einiges auf dem Buckel: Baujahr 1915. Macht aber ansonsten einen rüstigen Eindruck. Man muss sich wundern, was Holz so alles aushält: Große Teile der Fassade trotzen dem widrigen westnorwegischen Klima seit eben jener Zeit. Auch im Inneren ist noch vieles von der Bausubstanz im Originalzustand.

Während der Zahn der Zeit dem Haus offenbar nicht so zugesetzt hat, ist es umso mehr befallen vom Holzwurm (auf Norwegisch borebille) — es gibt wohl kaum ein Stück Holz, das noch nicht von den Larven dieses putzigen Gesellen heimgesucht worden ist. Klar, ein paar Mängel muss man bei einem Altbau schon in Kauf nehmen. Dafür war es ja auch echt ein Schnäppchen — zumindest für hiesige Verhältnisse.

Die übrigen Daten auf die Schnelle: 136 m² Wohnfläche, 161 m² mit Keller und Dachgeschoss. Dazu kommen saftige 147 m² Grundbesitz in bester Lage, gleich gegenüber vom Friedhof!

Update 2

Was waren für uns die ausschlaggebenden Argumente, gerade diese Hütte zu kaufen? Nun, es gab für uns ein paar Dinge, die uns wichtig waren:

• Einfamilienhaus
• Potenzial für einen Braukeller
• Platz für die Fahrräder
• „radelbare” Entfernung zur Uni und zur Stadt

Cool wären natürlich auch Dinge wie Innenstadtnähe, Doppelgarage, Bootsliegeplatz, Loipe vor der Haustür, Aussicht auf Fjord, Nordsee, FKK-Strand, Hafen, Bahnhofsvor- und Marktplatz, Viking-Stadion gewesen, aber man kann eben nicht alles haben.

Außerdem wollten wir etwas „typisch Norwegisches” — oder zumindest etwas, wo wir Zugereisten meinen, es sei typisch norwegisch. Und halbwegs finanzierbar sollte das alles auch schon sein, klar.

Ehrlich gesagt, allzuviele Angebote gibt es da nicht, zudem wollten wir auch nicht ewig in Tanias kleiner Wohnung wohnen bleiben. Da kam dieses Angebot gerade recht. Wir hatten schon zwei andere Objekte in der Nähe in Augenschein genommen, aber keines hatte so viele Holzwürmer wie dieses, und da konnten wir einfach nicht widerstehen!

Gute Neuigkeiten für unsere Freunde mit Kindern: Wir haben nun endlich Platz, ganze Familien unterzubringen. Im Sommer fliegt Ryan Air von Bremen ins benachbarte Haugesund, also auf geht’s!

Update 3

Dank Google können wir jetzt auch eine „deutsche” Version der Annonce anbieten — bitte hier klicken (wir haben uns vor Lachen weggeschmissen).