Am vergangenen Wochenende hatten wir Besuch aus Deutschland — Tanias ehemaliger Kollege aus Osloer Zeiten Oliver war mit seiner Familie in Stavanger, um sich die Stadt und die Gegend mal näher anzusehen, da eventuell ein Umzug hierher ansteht. Dumm gelaufen: Oliver zog 2008 zurück nach Deutschland, wo er eine Stelle bei E.ON Ruhrgas in Essen antrat. Aufgrund betriebsinterner Umstrukturierungen wird der Standort Essen geschlossen, daher könnte es für ihn eine Zukunft in Stavanger geben.

Ernüchternd sind die Vorentscheide des norwegischen Melodi Grand Prix verlaufen, dessen Gewinner zum Eurovision Song Contest nach Baku darf (oder muss). In den Vorjahren gab es neben grottenschlechten, eher mittlemäßigen und weniger guten Beiträgen auch ein paar originelle Highlights, die wir hier gerne verlinkt haben. In diesem Jahr ist das Niveau aber echt mies! Einziger Lichtblick: Die Carburetors, eine Hard-Rock-Band aus Oslo, die ein wenig an Motörhead erinnern. Ich zweifle aber stark daran, dass die am Ende gewinnen werden…

Wind & Regen: Wetter in Stavanger für die Periode 12.-14. September

Dafür sind die Stauseen voll, dank des nassen Sommers und Spätsommers haben sich die Strompreise gegenüber dem Vorjahr halbiert

Wie auch immer, Übergabepunkt war Sandnes, ein kleiner Vorort Stavangers (das hören/lesen die in Sandnes nicht so gerne). Wir haben die Gelegenheit gleich genutzt und die örtliche „Melkebar” heimgesucht. Der Name ist allerdings irreführend, handelt es sich doch um Sandnes’ beste Bierkneipe der letzten fünf Jahre — Milch gibt es dort allenfalls für den Kaffee. Mit über 200 verfügbaren Bieren handelt es sich quasi um den kleinen Bruder vom Cardinal, unserer Stammkneipe in Stavanger. Tatsächlich gibt es eine Kooperation zwischen den beiden Kneipen.

Wie auch immer — zurück zu unserem (mehr oder weniger) treuen Golf GL Automatik mit traumhaften 75 PS. Wir haben ihn 2002 geschenkt bekommen von Tanias Eltern, die ihn ihrerseits von Tanias Großtante Trudel übernommen hatten. Damals, neun Jahre alt, hatte der Wagen rund 55.000 km gelaufen, so gut wie neu also, gerade mal eingefahren.

Um den Wagen in Norwegen einzuführen, mussten wir 2002 dennoch rund 3.400 Euro Einfuhrsteuern bezahlen — mehr dazu hier.

Die Ausgabe hat sich aber gelohnt — der Wagen hat uns echt gute Dienste geleistet. Es war immer wieder erstaunlich, wieviel in die Kiste ‘reinpasste. Gerade in den ersten Jahren nach unserem Umzug nach Norwegen war das (relativ) große Kofferraumvolumen von Vorteil.

Auch auf unseren Urlaubsreisen, die uns u.a. quer durch Norwegen bis ans Nordkap führten, hat uns der gute Golf (fast) nie im Stich gelassen.

So, reicht jetzt mit der Rumduselei, unser neues Auto ist dem Golf in allen Belangen überlegen (abgesehen von der Übersichtlichkeit) — 15 Jahre Automobilentwicklung merkt man schon.

Trotzdem haben wir noch einmal in unser unerschöpfliches Fotoarchiv geguckt und die besten Fotos aus unserem Golfleben herausgesucht — 30 Bilder aus neun Jahren für euch und uns, viele davon zuvor unveröffentlicht (Klicken auf das Vorschaubild fördert eine größere Version zutage).

Wir sind gleich ‘rausgestürzt, damit wir uns zur Not das Kennzeichen einprägen konnten, aber das war dann nicht nötig. Die Fahrerin wollte ohnehin anhalten, um ihr Kind in der Nachbarschaft abzuliefern, und es stellte sich heraus, dass es sich (bei der Fahrerin) um eine Kollegin von Tania handelte.

An unserem Auto ist kein ernsthafter Schaden entstanden, nur Schrammen am linken Außenspiegel, Kotflügel und an der Stoßstange. Ihr Wagen sah schlimmer aus, Schrammen von vorn bis hinten. Dennoch, die Schrammen sind recht tief, so dass die betroffenen Teile ersetzt werden müssen.

Ist das jetzt ein schlechtes Omen? Wir haben das Auto gerade einmal fünf Tage und sind damit vielleicht 30 km gefahren — wieviel erst werden wir durchgemacht haben, wenn die Kiste erst einmal 100.000 km auf dem Tacho hat??

Mit einem Tag Verspätung (wegen Sturms auf der Nordsee) von Lerwick auf den Shetland Inseln gestartet, kamen die Segelschiffe dann doch pünktlich am Mittwoch und Donnerstag vorletzter Woche hier an. Das Hafenbecken im historischen Zentrum Stavangers, Vågen, füllte sich langsam mit rund 75 Segelschiffen, darunter viele „Windjammer”. So konnte man sich ein wenig vorstellen, wie es hier vor rund 50-100 Jahren ausgesehen haben mag.

Und Besuch hatten wir auch noch — unsere Freunde Meike und Jens waren extra aus Bremen angereist und wollten sich das Spektakel nicht entgehen lassen.

Wir werden morgen ja sehen, wer es bis nach Stavanger geschafft hat.

Die hiesige Lokalzeitung hat zwei Webcams aufgestellt, die Videos von Vågen, dem Hafen im Zentrum der Stadt, zeigen (nicht vergessen, auf den Abspielknopf zu klicken):

Draußen haben wir den Zaun von unserer Terrasse neu gestrichen. Das Holz ist teilweise schon arg mitgenommen — wegen der vielen Risse waren teilweise drei Anstriche nötig.

Im Keller sind wir gerade dabei, den Raum herzurichten, in dem die Zapfanlage stehen soll. Dort haben wir Decke, Wände und Fußboden gestrichen. Ist gerade noch rechtzeitig fertig geworden — als ich vergangenen Donnerstag den letzten Pinselstrich Farbe auf dem Fußboden auftrug, rief Kumpel Hardy an und kündigte seinen und Elsas Besuch für Sonnabend an. Zum Glück trocknet die Farbe schnell, sonst wäre der Zugang zum Gästezimmer versperrt gewesen

Besuch aus Deutschland: Hardy und Elsa

Stürmisch: Nordsee in Dänemark

Wir machten uns bereits am Freitagabend auf den Weg, indem wir die Fähre Stavanger-Hirtshals nahmen. Für uns überraschend war die Fähre fest in deutscher Hand — Raubfischer aus dem gesamten Bundesgebiet bevölkerten das Schiff. Viele von denen (vor allem Angehörige der ostdeutschen Unterschicht) benahmen sich mal wieder völlig daneben, so dass wir es vorzogen, in der „Öffenlichkeit” Norwegisch miteinander zu sprechen. Den Abend vertrieben wir uns mit dem Ansehen von Videos in unserer Kabine.

Am nächsten Tag ging es von Hirtshals aus Richtung Südwesten, zunächst nach Vejers Strand, wo der dortige Spar-Markt auch eine Reihe Brauutensilien führt. Auf dem Weg dahin merkte ich schon, dass das Hocken auf der Bettkante an Bord nicht besonders gut für meinen Rücken war; er schmerzte nun sehr. In Vejers Strand schoss es mir dann förmlich in den Rücken, als ich vom Spar-Markt zum Auto ging. Für einen Augenblick ging gar nichts mehr, und die verbliebenen 30 km Autofahrt bis zum Ferienhaus waren auch nicht so angenehm. Zum Glück konnten wir das Haus mehrere Stunden vor dem „offiziellen” Übergabezeitpunkt beziehen, so konnte ich es mir erst einmal bequem machen.

Von Arne bekam ich später eine Diclofenac, und der aus Bremen reichlich mitgebrachte Hemelinger Maibock und Haake-Beck Maibock half auch, die Schmerzen zu lindern.

Freude: Zapfanlagenzubehör und Bier aus Deutschland

Am Sonnabend schauten wir natürlich das Finale im Eurovision Song Contest. Unsere persönlichen Favoriten sind ja bereits in den Halbfinalen ausgeschieden, so konnten wir dem Spektakel recht entspannt folgen. Die „irren Iren” fand ich nicht schlecht, oder den Beitrag aus Moldawien. Lena hat sich auch gut geschlagen. Dass Aserbaidschan gewonnen hat … nun ja, dachte eigentlich, dieses Stadium hätte der ESC hinter sich gelassen.

Am Dienstag — Feiertag in Norwegen — fuhren wir dann wieder zurück nach Stavanger, dieses Mal mit der Fähre Hirtshals-Kristiansand. Wir hatten einiges an Bier dabei, das wir ordnungsgemäß verzollten (18 l für 360 Kronen — dafür bekommen wir hier gerade einmal 7 l).

Am Freitag kam meine Schwester auf einen Ultrakurzbesuch vorbei. Sie hatte letzte Woche beruflich in Skottevik, in der Nähe Kristiansands, zu tun, und legte auf dem Rückweg nach Bremen eine Übernachtung bei uns ein. Das kam uns gerade recht, so konnte sie mithelfen beim Abfüllen von 111 Flaschen Weihnachtsbier. Als Gegenleistung haben wir ihr am nächsten Tag bei der Ausübung ihres Hobbys, dem Geocaching, beigestanden.

Ansonsten planen wir gerade unser nächstes Bier — Tania ist schon seit Stunden dabei, ein Rezept zusammenzustellen. Gebraut wird das Bier vermutlich am kommenden Wochenende auf einer Art Gewerbeschau in Bryne, einer kleinen Stadt in der Nähe — „Schaubrauen”, sozusagen.

Immer schön in die Ecken rein!

Sonnabend war bei tollem Wetter wieder „Draußenbrauen” angesagt, nebenbei haben wir gegrillt.

Auch am Sonntag waren wir nicht untätig: Die übrigen Holzlatten, die rund ums Haus den Bodenbelag bilden, mussten noch gereinigt werden.

Montagabend dann haben wir die Terrasse gebeizt. Leider gab es in der Nacht zu Dienstag heftigen — nicht angekündigten — Niederschlag, so dass das Endergebnis nicht mehr so toll aussieht. Normalerweise hätte die Beize ca. 24 Std. zum Trocknen/Einziehen gebraucht.

Heute haben wir die übrigen Flächen gebeizt. Nachher geht es zum verdienten Bierverköstigen in unsere Stammkneipe, dem Cardinal.

Noch eine kurze Bemerkung zum 1. Halbfinale des Eurovision Song Contest von gestern Abend. Norwegen schied ja leider aus, zusammen mit anderen guten Stücken, wie z. B. dem aus der Türkei, einer unserer Favoriten. Na ja, dafür kamen ja ein paar ganz schlimme Titel weiter… „Unsere” Stella Mwangi jedenfalls war ziemlich geschockt, dass sie nicht ins Finale gekommen ist. Das Publikum in der Halle sei so begeistert gewesen, dass sie es während ihres Auftrittes hat hören können, obwohl sie ja Ohrstöpsel trug, die sonst wohl alle anderen Geräusche übertönen. Nun gut, so können wir am Wochenende jemand anderem die Daumen drücken!

Ausgebraut: 43 l Würze laufen in das Gärfass

Unsere kompakte Brauanlage erlaubt es uns jedoch, auch außerhalb des Braukellers zu brauen — vorausgesetzt, man verfügt über ausreichend Verlängerungskabel und einen langen Gartenschlauch. Bei vorsommerlichem Wetter wollten selbst wir nicht die ganze Zeit im Keller stehen, daher haben wir am Sonnabend zum ersten Mal auf der Terrasse gebraut. Nebenbei haben wir noch die Gartenarbeit erledigt: Die letzten Winterspuren wurden beseitigt, neue Blumen und Kräuter gepflanzt.

Und abends um halb sieben liefen 43 l Würze, aus denen einmal dunkles Weizenbier werden soll, in den Gäreimer